Purgator (Français)

1-fr-jpg

2-fr-jpg

3-frjpg

4-fr-jpg

5-fr-jpg

6-frjpg

7-frjpg

8-frjpg

9-frjpg

10-frjpg

11-frjpg

12-frjpg

13-frjpg

14-frjpg

15-frjpg

16-frjpg

17-frjpg

Marchlewsk- Version fictive du nom de la ville Białystok et allusion à Julian Marchlewski, activiste polonais communiste, pendant la guerre polono-soviétique de 1920, placé par Lénine à la tête du Comité Provisoire de la Révolution Polonaise de Białystok.

18-frjpg

Festival de Sopot. C’est l’un des plus célèbres festivals de musique dans la République Populaire. En 1982 (alors qu’il y avait la loi martiale) , il était inenvisageable que le groupe Abba soit présent au festival.

19-frjpg

20-frjpg

21-frjpg

22-frjpg

23-frjpg

Józef Wronski est une allusion au Militaire de la Sauvegarde Nationale (en polonais WRON) – organe qui dirigeait le pays pendant la loi martiale (l’abréviation WRON était très souvent associée avec ‚wrona’ – Corneille).

24-frjpg

25-frjpg

26-frjpg

27-frjpg

28-frjpg

29-frjpg

Première Brigade Autonome des Parachutistes utilisée par les Alliés durant l’opération « Market Garden», dirigée par le général Stanisław Sosabowski. En dépit des efforts du commandant polonais, la brigade n’a jamais été envoyée au secours lors de l’insurrection de Varsovie d’août 1944.

30-frjpg

31-frjpg

La vieille ville a été le lieu des plus violentes et des plus tragiques batailles à l’époque de L’Insurrection de Varsovie en 1944.

33-frjpg

34-frjpg

35frjpg

36-frjpg

Allusion à une série de suicides de personnes avec des connexions politico-financières floues et également directement ou indirectement liées à l’enquête dans l’affaire de la catastrophe aérienne de Smoleńsk de 2010, dans laquelle est mort le Président Polonais.

37-frjpg

38-frjpg

39-frjpg

En réalité, les BD occidentales (aussi bien les BD américaines que françaises) étaient en République Populaire une denrée rare et peu connue. Les classiques du genre, comme la plupart des albums de Tintin, sont parus en Pologne à partir des années 2000 [sic !]

40-frjpg

à suivre….